| Label (pl): |
klasztor |
| Label (nl): |
klooster |
| Label (ca): |
monestir |
| Label (el): |
μοναστήρι |
| Label (ur): |
خانقاہ |
| Label (ga): |
mainistir |
| Label (fr): |
monastère |
| Label (da): |
kloster |
| Label (en): |
monastery |
| Label (ja): |
僧院 |
| Label (de): |
Kloster |
| Comment (pl): |
Klasztor – budynek lub zespół budynków, w którym mieszkają wspólnoty religijne zakonników albo zakonnic. |
| Comment (nl): |
Een klooster (van het Latijnse claustrum, afgesloten ruimte) is een gebouw of een samenstel van gebouwen dat dient tot huisvesting van een groep of gemeenschap van mannen of vrouwen, vaak monniken of monialen genoemd, die zich uit de wereld heeft teruggetrokken om een godsdienstig leven te leiden. |
| Comment (ca): |
Un monestir és un tipus d'edificació per a la reclusió dels religiosos, que hi viuen en comú. Originàriament un monestir era la cel·la d'un sol monjo, dit en aquest cas ermità o anacoreta. |
| Comment (el): |
Μονή υποδηλώνει το κτίριο ή συγκρότημα κτιρίων, που αποτελείται από τις εγχώρια τρίμηνα και στο χώρο εργασίας (ες) των μοναχών, αν οι μοναχοί ή μοναχές, και αν ζουν στην κοινότητα ή μεμονωμένα (ερημίτες). Η μονή περιλαμβάνει γενικά ένα χώρο που προορίζεται για την προσευχή που μπορεί να είναι ένα παρεκκλήσι, εκκλησία ή ναό, και μπορεί επίσης να χρησιμεύσει ως μια ρητορική. |
| Comment (ur): |
خانقاہ عمارت، یا عمارتوں کے کمپلیکس کی نشاندہی کرتی ہے، جس میں خانقاہوں کے گھریلو کوارٹرز اور کام کی جگہیں شامل ہیں، چاہے وہ راہب ہوں یا راہبائیں، اور چاہے وہ برادری میں رہ رہے ہوں یا اکیلے (حرمت والے)۔ خانقاہ میں عام طور پر نماز کے لیے مخصوص جگہ شامل ہوتی ہے جو ایک چیپل، گرجا گھر یا مندر ہو سکتا ہے، اور ایک تقریر کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔ |
| Comment (ga): |
Is pobal manaigh ina gcónaí faoi móideanna reiligiúnach í mainistir. |
| Comment (fr): |
Le monastère est un ensemble de bâtiments où habite une communauté religieuse de moines ou de moniales.. |
| Comment (en): |
Monastery denotes the building, or complex of buildings, comprising the domestic quarters and workplace(s) of monastics, whether monks or nuns, and whether living in community or alone (hermits). The monastery generally includes a place reserved for prayer which may be a chapel, church or temple, and may also serve as an oratory. |
| Super classes: |
ReligiousBuilding |